Şunu aradınız:: supporteront (Fransızca - İspanyolca)

les requérantes supporteront les dépens.»
las demandantes cargarán con las costas.»

mais ils ne supporteront rien de leurs fautes.
pero, si ni con sus propios pecados cargan nada...

les parties supporteront leurs propres dépens.»
cada parte cargará con sus propias costas.»

les requérantes supporteront deux tiers de leurs dépens.
las demandantes cargarán con dos tercios de sus costas.

les parties intervenantes supporteront leurs propres dépens."
las partes coadyuvantes cargarán con sus propias costas .

3) les requérantes supporteront l'ensemble des dépens.»
en tales circunstancias, la motivación de la decisión impugnada debe considerarse suficiente.

les requérantes supporteront la moitié de leurs propres dépens.»
las demandantes cargarán con la mitad de sus propias costas.»

3) les parties intervenantes supporteront leurs propres dépens.»
sobre el motivo basado en la violación del principio de no discriminación

4) les requérantes supporteront la moitié de leurs propres dépens.
2) el recurso se desestima en todo lo demás.

eues supporteront également les dépens des parues intervenantes.» eurpéennes indépendantes
de las cuentas anuales de sck correspondientes a 1994 se desprende que su volumen de negocios se elevaba a 608.231 hfl, es decir, el equivalente a 288.750 ecu.

4) seb sa et de'longhi spa supporteront leurs pro­pres dépens.
2) el recurso se desestima para el excedente.

le parlement européen et la république française supporteront leurs propres dépens.»
— declarar que cada una de las partes coadyuvantes soportará sus propias costas.»

le royaume-uni et la république française supporteront leurs propres dépens."
el reino unido y la república francesa cargarán con sus propias costas".

langnese-iglo gmbh, la commission des communautés supporteront leurs propres dépens.»
mediante la sentencia recurrida, el tribunal de primera instancia anuló el artículo 4 de la decisión controvertida.

le royaume d'espagne et la république française supporteront leurs propres dépens.»
condenar en costas a la comisión de las comunidades europeas.

— la république d'autriche et la commission supporteront chacune leurs propres dépens;
la república de austria y la comisión cargarán con sus propias costas.

le royaume d'espagne et la république française supporteront leurs propres dépens.» »
el reino de españa y la república francesa cargarán con sus propias costas.»

l'irlande et hoogovens staal bv, parties intervenantes, supporteront chacune leurs propres dépens.»
asunto t-89/96 british steel pie / comisión de las comunidades europeas ceca