İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
les contraceptifs et les préservatifs sont sous financement extérieur, selon un circuit non intégré aux médicaments essentiels.
los contraceptivos y los preservativos dependen de la financiación exterior, según un circuito no integrado en los medicamentos esenciales.
l'arrosage sera séquentiel ou sectoriel, fiable, utilisant une eau "propre" parcourant un circuit non oxydable dans la machine.
el rociado será secuencial o sectorial, fiable, y utilizará un agua "limpia", que circulará por un circuito inoxidable de la máquina.
les circuits non bancaires de financement de la croissance des entreprises restent relativement rares en italie, notamment pour les pme.
los conductos no bancarios para financiar el crecimiento de las empresas, en particular las pyme, siguen siendo comparativamente escasos en italia.
circuits électriques, de mesure et de contrôle conçus de telle sorte qu'une défaillance locale (due par exemple à un incendie) ne perturbe pas les circuits non touchés.
los circuitos eléctricos, de medida y de control estarán diseñados de tal manera, que un fallo local (debido, por ejemplo, a un incendio) no afecte a los circuitos que no han sufrido daños.