Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
life trachemys (conselleria de medio ambiente, agua, urbanismo y vivienda – generalitat valenciana
aybotcon (slovak ornithological society / birdlife slovakia (slovenská ornitologická spolocnost / birdlife slovensko)
chéloniens aquatiques, par exemple trachemys spp.: dimension minimale des compartiments et espace minimal disponible
quelonios acuáticos, por ejemplo, trachemys spp.: dimensiones mínimas de los recintos y espacio mínimo disponible
la pollution de l’eau et la concurrence avec les tortues à tempes rouges (trachemys scripta), un animal domestique prisé et désormais répandu dans toute l’europe, comptent également parmi les autres pressions exercées sur cette espèce.
otras presiones son la contaminación del agua y la competencia debida a la tortuga escurridiza (trachemys scripta), una especie alóctona popular como animal doméstico que se ha asentado en toda europa.