İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
flux trai
stream trai
Son Güncelleme: 1970-01-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nguyên trai
nguyen trai
Son Güncelleme: 1970-01-01
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
Referans:
je vous le remet trai volontiers..
yo me en cargaré de que se lo hagan llegar enseguida.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
de plus, il est impératif de trai-
además, sería preciso que los datos
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
trai-tement l'impor-tation
para la importación (días)
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
le médecin trai-tantdélivre une attestation à ceteffet.
si ya no reside o trabaja en los países bajos, puede afiliarse voluntariamente a este seguro.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
aragon : aides en faveur des associations agricoles pour des trai
mantenimiento de las superficies de cultivo de remolacha medidas para fomentar el cese de actividades agrarias rioja, medidas para mejorar la apicultura aragÓn, ayudas en favor de asociaciones agrarias para tra
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
les acteurs privés sont les mieux à même de trai ter ce sujet.
los actores privados están en mejores con diciones para tratar este tema.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
• les demandeurs d’asile soient évalués et trai-
e de igual manera en toda la ue, con el fin de impedir que se dirijan al país que podría ofrecerles más ventajas.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
je met trai en évidence certaines des incidences de cette occupation durable sur la situation internationale.
Únicamente voy a destacar los efectos de esta continua da ocupación sobre la situación internacional.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
b ) assurer la cohérence du trai tement des cas d' infraction ;
b ) garantizar la coherencia en las medidas a adoptar ante los casos de incumplimiento ;
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cette charte réaffirme l'objectif exprimé à l'article 118b du trai té.
en este documento se confirma el objetivo expresado en el artículo 118 Β del tratado.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
m. duan a été conduit à trai a1 puis a été transféré à trai giam phuoc hoa, huyen tan phúc et tinh tien giang.
el sr. duan fue enviado a la cárcel de trai a1 y, posteriormente, fue trasladado a trai giam phuoc hoa, huyen tan phúc y tinh tien giang.
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
outre les conditions harmonisées, les règles suivantes sont applicables au trai tement des ordres de paiement: 1.
además de por las condiciones uniformes, el procesamiento de órdenes de pago se regirá por las normas siguientes: 1.
Son Güncelleme: 2012-03-19
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
mme do a été emmenée à trai giam thu duc z30d puis a été transférée à doi 20, trai 6, xa tan duc, huyen ham tan et tinh binh thuan.
la sra. do fue enviada a trai giam thu duc z30d y, posteriormente, fue trasladada a doi 20, trai 6, xa tan duc, huyen ham tan y tinh binh thuan.
Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
, est trai t � dfia n s la #% % et l 5% et s a l n p r o g r a m m � e
a estos dos países se añaden en 1995 suecia y austria, ambos productores de acero.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: