Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
involontairement, je comparais ce cratère à un énorme tromblon évasé, et la comparaison m'épouvantait.
involuntariamente comparaba yo este cráter con un enorme trabuco ensanchado, y la comparación me llenaba de espanto.
komarevo : de 14 heures à 15 heures, 30 obus de mortier (82 mm) et 20 projectiles de tromblon ont été tirés.
komarevo: desde las 14.00 hasta las 15.00 horas, se dispararon 30 granadas con mortero de 82 mm y 20 granadas con rifles.
les attaques, qui ont eu lieu sous forme de tirs d'obus de mortier de 60 et 82 mm, de grenades à tromblon et de projectiles d'armes légères, étaient dirigées contre les forces croates postées sur place.
los ataques se efectuaron con proyectiles de mortero de 60 mm y 82 mm, granadas y armas de pequeño calibre, contra las tropas croatas estacionadas en el lugar.