Şunu aradınız:: trop d audace (Fransızca - İspanyolca)

trop d' audace
too daring

si vous prenez trop d’ insuline
si se inyecta demasiada insulina

si vous avez utilisé trop d’ altargo
si usa más altargo del que debiera

elle présente malheureusement trop d'élasticité.
su elasticidad es una de las debilidades de este enfoque.

si on vous a administré trop d' elaprase
¿qué ocurre si me administran demasiado elaprase?

trop d'étiquettes de photo en attente.
demasiadas etiquetas de fotos pendientes.

il y a trop d'utilisateurs sur ce serveur
hay demasiados usuarios en el servidor

gardons-nous cependant de trop d'optimisme.
no obstante, no hay que dormirse en los laureles.

syntaxe incorrecte & #160;: trop d' arguments
error sintáctico: demasiados argumentos

il y a trop d'utilisateurs jouant sur ce serveur
hay demasiados usuarios jugando en este servidor

erreur de syntaxe & #160;: trop d' arguments
error de sintaxis: hay demasiados argumentos

cela peut arriver: • si vous prenez trop d’ insuline
episodios similares.

16. trop d'enfants sont encore privés d'avenir.
16. aún hay demasiados niños sin porvenir.

c'était malheureusement faire preuve de trop d'optimisme.
pero, lamentablemente, fue una demostración de demasiado optimismo.

« il ne faut pas attacher trop d'importance à cette question.
"no debe atribuirse sin embargo demasiada importancia a este extremo.

après trop d'années difficiles, les brésiliens ont retrouvé leur fierté.
tras demasiados años de dificultades, los brasileños han recuperado su orgullo.

bien trop d'êtres humains souffrent les tourments de la faim et de la maladie.
demasiadas personas viven atormentadas por el hambre y la enfermedad.

les événements atterrants des dernières semaines n'en sont que trop d'exemples.
los espantosos acontecimientos de las últimas semanas son un buen ejemplo de ello.

24. le president dit que la délégation donne probablement trop d'informations de pure forme.
24. el presidente dice que quizás la delegación está proporcionando demasiada información de carácter meramente formal.

actuellement, trop d'enfants dans le monde ne terminent même pas l'école primaire.
son demasiados los niños de todo el mundo que actualmente no terminan ni siquiera la educación primaria.