Şunu aradınız:: tu t'en fou (Fransızca - İspanyolca)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

French

Spanish

Bilgi

French

tu t'en fou

Spanish

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Fransızca

İspanyolca

Bilgi

Fransızca

tu t'en remettras.

İspanyolca

te recuperarás.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

il faut que tu t'en ailles.

İspanyolca

tienes que irte.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

je veux que toi tu t'en ailles.

İspanyolca

quiero que tú vayas.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

tu m'en veux fort

İspanyolca

me culpas

Son Güncelleme: 2021-10-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

tu m'en dois une.

İspanyolca

me debes una.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

viendra un jour où tu t'en repentiras !

İspanyolca

¡llegará un día en que te arrepentirás!

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

je crois que tu t'en remettras bientôt.

İspanyolca

creo que te recuperarás pronto.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

crois-tu en dieu ?

İspanyolca

¿crees en dios?

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

et tu en fais partie.

İspanyolca

necesitamos más periodistas como vosotros.

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

tu t'en sors ? je peux t'aider si tu veux.

İspanyolca

¿te las apañas? puedo ayudarte si quieres.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

te sens-tu en veine ?

İspanyolca

¿te sientes afortunado?

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

où habites-tu, en fait ?

İspanyolca

de hecho, ¿dónde vives?

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

tu m'en diras des nouvelles.

İspanyolca

háblame de las noticias.

Son Güncelleme: 2016-12-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Gomeze1

Fransızca

des illusions, je ne crois pas que tu t'en fasses.

İspanyolca

yo no creo que tú te hagas ilusiones.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Gomeze1

Fransızca

crois-tu en la magie ?

İspanyolca

¿crees en la magia?

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Gomeze1

Fransızca

plus tu en as, plus tu en veux.

İspanyolca

cuanto más tienes, más quieres.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Gomeze1

Fransızca

tu en demandes trop à ton enfant.

İspanyolca

le pides demasiado a tu hijo.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Gomeze1

Fransızca

ce n'est pas un si grave problème. tu t'en fais beaucoup trop.

İspanyolca

no es un problema tan grave. te preocupas demasiado.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Gomeze1

Fransızca

maintenant, qu'est-ce tu en penses ?

İspanyolca

¿y ahora qué piensas?

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Gomeze1

Fransızca

frère ta vie elle est ce que tu en fais

İspanyolca

hermano tu vida es lo que te

Son Güncelleme: 2017-05-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Daha iyi çeviri için
7,790,588,182 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam