Şunu aradınız:: tu te couches (Fransızca - İspanyolca)

tu te promènes
tu camminato

tu te sens bien ?
¿te encuentras bien?

tu te trompes, axel!
¡te engañas, axel!

peux-tu te présenter ?
cuéntanos más sobre ti:

tu te plains toujours.
siempre te estás quejando.

tu te moques de moi?
¿me estás bromeando?

voudrais-tu te rafraîchir ?
¿quieres refrescarte?

je sais que tu te sens mal.
sé que te sientes mal.

est-ce que tu te souviens ?
¿te acuerdas?

qu'est que tu te fais maintenat
what are you doing you maintenat

ce sont des idées que tu te fais.
esos son figuraciones tuyas.

tu te sens trop chez toi au bureau?
¿te sientes demasiado en casa en la oficina?

il était temps que tu te maries.
ya era hora de que te casaras.

est-ce que tu te fous de moi ? !
¡¿acaso te quieres burlar de mí?!

quand tu te libères, donc, lève-toi,
cuando estés libre, ¡mantente diligente!

global voices: peux-tu te présenter?
global voices: ¿podrías por favor presentarte?

je ne veux pas que tu te fasses de souci.
no quiero que te preocupes.

lorsque je claquerai des doigts, tu te réveilleras.
cuando trone mis dedos, despertarás.

--mon garçon, je crois que tu te trompes!
—no, hijo mío; me parece que te engañas.

je veux que tu t'allonges et que tu te détendes.
quiero que te eches y te relajes.