Şunu aradınız:: tu veux boire un verre avec moi (Fransızca - İspanyolca)

je veux boire un peu d'eau.
quiero beber un poco de agua.

tu veux aller à séville avec moi?
¿quieres ir a sevilla?

souhaitez-vous boire un verre avant le dîner ?
¿te gustaría un trago antes de cenar?

reste et prends un verre avec nous !
quédate y bebe algo con nosotros.

laissez-vous tenter et arrêtez-vous pour boire un verre
¡no vaciles y deténte para tomar “una jarra”!

il est possible de boire un verre d’eau après avoir pris le médicament.
se puede beber un vaso de agua después de tomar la dosis.

je ne suis pas seule et je ne suis pas venue ici pour boire un verre avec un homme que je connais pas!!
no estoy solo y yo no vengo aquí para tomar una copa con un hombre que no conozco!

il lui a demandé s'il pouvait la rejoindre dans sa chambre pour boire un verre.
Él le preguntó si podía unirse a ella en su habitación para tomar una copa.

pourrais-je avoir un verre avec de la glace, s'il vous plait ?
¿me podría dar un vaso con hielo, por favor?

mettez le comprimé dans un verre avec au moins suffisamment d’ eau pour recouvrir le comprimé entier.
ponga el comprimido en un vaso que como mínimo contenga agua suficiente para cubrir el comprimido completamente.

elle a récemment invité les visiteurs, à travers son blog, à venir boire un verre à la galerie pour marquer l'occasion.
recientemente invitaron a sus visitantes a través de su blog y solicitaron gentilmente que les llevaran algo de tomar para celebrar con ellos.

-- bon, nous avons encore le temps d'achever cette volaille et de boire un verre de vin à ta santé, d'artagnan!
bueno, aún tenemos tiempo de acabar estas aves y beber un vaso de vino a tu salud, d'artagnan.

presque tout le monde aime boire un verre de temps en temps et, de fait, les gourous de la santé assurent qu'un verre de vin occasionnel peut même être bénéfique pour la santé.
telón de fondo a todos nos gusta el vino y es que además, como dicen los médicos, no hay cosa más sana que un vasito de vino al día.

la jeune fille a ensuite été transférée à un autre poste de police où on l'a obligée à boire un verre de ce qu'elle a alors pensé être de l'eau boueuse.
después la mujer fue transferida a otro puesto de policía, donde se le obligó a beber un vaso de lo que pensó que era agua turbia.

les portugais ont même apporté d'angleterre un verre avec de l'eau provenant d'angleterre pour qu'il puisse le boire pendant son discours.
los portugueses incluso le trajeron de inglaterra un vaso de agua inglesa para que lo bebiera duran te su discurso.

chacun de nous peut constater, lorsqu'il veut boire un verre, qu'on lui propose tout, du jus de fruit au coca cola, mais pas du lait, simplement parce que l'infrastructure n'existe pas.
cual quiera de nosotros se ve obligado a presenciar una y otra vez, por ejemplo cuando se acude a un restaurante, que puede beber de todo, desde un zumo de frutas a una coca-cola, de todo menos leche, sencillamente porque no se ha montado la infraestructura necesaria.

pour préparer un médicament liquide: • mettez le comprimé dans un verre avec au moins suffisamment d’ eau pour recouvrir le comprimé entier. • au choix mélangez pour dissoudre, ou attendez environ une minute, jusqu’ à ce que le comprimé soit totalement dissout. • buvez tout le liquide. • ajoutez un peu plus d’ eau dans le verre et buvez -la, pour vous assurer d’ avoir bien pris tout le médicament.
para disolver el medicamento (hacer un medicamento líquido): • ponga el comprimido en un vaso que como mínimo contenga agua suficiente para cubrir el comprimido completamente. • agite para disolver, o espere durante un minuto, hasta que el comprimido esté totalmente disuelto. • beba todo el líquido. • añada un poco más de agua al vaso y bébala, para asegurarse de que ha tomado todo el medicamento.