Şunu aradınız:: vement (Fransızca - İspanyolca)

date d'achè-vement
fecha de finalización

pr�l�vement vaginal
pr

produit prélè vement à
recursos corrientes

l'enga­ vement petites.
(la rama de transferencia de tecnología del labo bastante pequeñas.

poire de prélèvement
pera de aspiración

vement déséquilibrées au détriment de celleci.
esos esfuerzos deberán ser completa dos por acciones específicas destinadas a facilitar la reducción del paro.

— enle`vement et prise d’otage,
— secuestro y toma de rehenes,

vement pu donner lieu à des mesures discriminatoires.
con esta disposición se habría posibilitado realmente medidas discriminatorias.

l'union européenne s'en félicite vi vement.
la unión europea acoge calurosamente este anuncio.

produit du prélè vement à 0,23 % 1.2. soldenet
rendimiento de la exacción a 0,23 %

51 c) les ressources financières suffisantes vement de la ligne directrice.
51 c) recursos financieros suficientes agricultura comunitaria cuanto a una coyuntura favorable.

dès lors que l’ue s’est engagée à supprimer progressi vement les
teniendo esto presente, la comisaria tuvo la oportunidad de pronunciar tres discursos ante un público amplio y atento de responsables políticos y de representantes de grupos de presión, con el objeto sobre todo de explicar los cambios de la pac durante los últimos quince años.

nous en avons déjà discuté, mais nous devons le faire plus intensivement. vement.
por otro lado, incluso cuando no hay dudas sobre la localización de las acciones vinculadas a la industria automovilística, pueden plantearse problemas de ámbito social y regional de la mayor gravedad, que este informe debe examinar.

politique économique et monétaire vement efficace de l'âge du départ à la retraite.
política económica y monetaria asunción de riesgos.

république fédérale d'allemagne respecti­ er er vement le 1 juillet et le 1 janvier 1988.
protección del mar del norte acústica de las cortacéspedes.

les chapitres suivants décrivent brièvement chaque option de la barre de menu.
las siguientes secciones describen brevemente cada opción de la barra de menús.

puis-je effectuer mes achats par virement bancaire ou prélèvement automatique ?
¿puedo pagar por transferencia bancaria o cargo en cuenta?

3 - cela signifie que le rôle et l'importance du secteur privé son' progressi vement reconnus.
3 - ello significa que el papel y la importancia del sector privado están siendo progresivamente reconocidos.

ce dialogue "de desk à desk" se concentrera progressi-vement sur les zones géographiques les plus préoccupantes.
este diálogo, al nivel más específico posible, se centrará cada vez más sobre áreas geográficas problemáticas concretas.

le renforcement du rôle extérieur de l'union européenne par le développement d'une politique étrangère et de sécurité commune fonctionnant effectivement vement
el fortalecimiento de la función exterior de la unión europea a través del desarrollo de una política exterior y de seguridad común eficaz