İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
quelles sont dès lors les intentions de la commis sion pour promouvoir la création de la «carte vermeil européenne»?
musso (rde). — (fr) señor comisario, no pongo en tela de juicio su buena fe. y ya sé que tiene usted que responderme basándose en los documentos que le han proporcionado.
mes parents qui tentent tant bien que mal de vivre de leur pension de l'etat, ont besoin de leur carte vermeil pour se rendre au marché de birmingham.
mis padres, que tienen que intentar vivir y sobrevivir con pensiones estatales, necesitan su tarjeta de viaje para desplazarse de compras a birmingham.
il chercha encore; mais ses regards obscurcis par la mort ne rencontrèrent que le couteau tombé des mains de felton, et fumant encore du sang vermeil étendu sur la lame.
siguió buscando; pero sus m¡radas oscurecidas por la muerte no encontraron más que el cuchillo caído de las manos de felton echando aún el vaho de la sangre bermeja extendida en la hoja.