Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
toute personne qui demande l'assistance judiciaire ci vile doit contribuer aux frais.
se trata de una contribución al asesoramiento jurí dico gratuito previo al juicio (sin tener en cuenta las circunstancias económicas del peticionario).
dans cette optique, il encourage la participation de la société ci vile et des autorités locales.
por este motivo, es preciso contar con la participación de la sociedad civil y las comunidades locales de la región.
en outre, le 21 octobre 1993, un enseignant a été tué dans la vile de gaza par des inconnus.
además, el 21 de octubre de 1993 un maestro del oops fue asesinado a tiros en la ciudad de gaza por personas desconocidas.
l'administration américaine actuelle affiche une haine et une bassesse toujours plus grandes et la plus vile et abjecte mesquinerie.
la actual administración estadounidense se muestra cada vez más llena de odio, bajeza, y repugnante y cobarde mezquindad.
7. considère que ces moyens devraient permettre à tous les peuples du monde de condamner et d’abolir la vile pratique de la torture.
7. consideran que, por esos medios, el vil delito de la tortura puede ser condenado y erradicado por todos los pueblos del mundo.
inde _bar_ garware polyester limited garware house, 50-a, swami nityanand marg vile parle (east) mumbai 400 057 inde _bar_ 6,8 _bar_ a028 _bar_
india _bar_ garware polyester limited garware house 50-a, swami nityanand marg vile parle (east) mumbai 400 057 india _bar_ 6,8 _bar_ a028 _bar_