Şunu aradınız:: vous revoir un jour (Fransızca - İspanyolca)

vous revoir
j'espère vous revoir

un jour
1 día

nous espérons vous revoir.
esperamos volver a veros.

j'espère vous revoir.
espero volver a veros.

un jour mr.
Érase una vez sr.

un jour mémorable
un día para recordar

au plaisir de vous revoir mes amis
encantados de ver a mis amigos

un jour encore ?
¿tal vez un día?

poussin d'un jour
polluelo de un día

c'était un plaisir de vous revoir.
fue un placer volver a verte.

«c'est vraiment chouette de vous revoir.
las dos familias se saludan.

nous espérons tous vous revoir l'an prochain !
¡esperamos verlos a todos nuevamente el año que viene!

nous attendons avec intérêt de vous revoir à new york.
esperamos con interés encontrarlos de nuevo en nueva york.

votre médecin pourrait souhaiter vous revoir et vous prescrire un traitement approprié.
su médico podrá decidir controlarle y proporcionarle el tratamiento apropiado.

nous éspèrons vous revoir lors du prochain événement en direct...
esperamos verlos a todos muy pronto en el próximo evento en vivo...

nous sommes reconnaissants de vos commentaires et espérons vous revoir ici.
agradecemos sus reflexiones y esperamos recibirlo en otra oportunidad aquí en la conferencia.

nous lui adressons tous nos vœux pour la suite, et espérons bien la revoir parmi nous un jour.
le deseamos lo mejor en el futuro y poder verla de regreso algún día en esta sala.

nous espérons vous revoir parmi nos joueurs au prochain grand tournoi !
¡esperamos verles como uno de los jugadores en el próximo gran torneo!

j'espère vous revoir nombreux dès demain dans notre capitale septentrionale.
espero volver a ver a muchos de ustedes mañana en nuestra capital septentrional.

vous pouvez aisément imaginer le traumatisme des parents des victimes qui avaient jusque là vécu dans l'espoir de revoir un jour les leurs.
al mismo tiempo, uno se pregunta cómo va a realizarse el proceso.