Şunu aradınız:: dpr (Fransızca - İsveççe)

dpr n. 152 del 23.5.2003.
dpr n. 152 del 23/5/2003

(ci-après «dpr no 1165/1963»).
(nedan kallat dpr 1165/1963).

ce mode de calcul correspond à la seconde méthode prévue par le dpr no 1165/1963.
metoden motsvarar den andra av de alternativa metoder som beskrivs i dekret nr 1165/63.

le premier régime d’aide en cause est régi par les articles 4 à 7 de la loi no 62 du 7 mars 2001 [4], portant «nouvelle réglementation de l’édition et des produits éditoriaux et modifications de la loi no 416 du 5 août 1981» (ci-après la «loi no 62/2001») et par le décret du président de la république no 142 du 30 mai 2002, portant «règlement concernant les bonifications d’intérêt en faveur des entreprises du secteur de l’édition» [5] (ci-après le «dpr no 142/2002»).
den första stödordningen bygger på artiklarna 4–7 i lag nr 62 av den 7 mars 2001 (nedan kallad ”lag nr 62/2001”) om nya bestämmelser för förlagsbranschen och förlagsprodukter och om ändring av lag nr 416 av den 5 augusti 1981 [4] och presidentdekret nr 142 av den 30 maj 2002 om förmånliga krediter för företag i förlagsbranschen [5] (nedan kallat ”presidentdekret nr 142/2002”).