Şunu aradınız:: maigreur (Fransızca - İsveççe)

maigreur
undervikt

mes genoux sont affaiblis par le jeûne, et mon corps est épuisé de maigreur.
mina knän äro vacklande av fasta, och min kropp förlorar sitt hull.

la maigreur des progrès réalisés est plutôt due aux hésitations du conseil, comme cela a été expliqué par de précédents orateurs.
det beror i stället på att rådet är tveksamt, som vi har hört i tidigare inlägg.

tu m`as saisi, pour témoigner contre moi; ma maigreur se lève, et m`accuse en face.
och att du har hemsökt mig, det gäller såsom vittnesbörd; min sjukdom får träda upp och tala mot mig.

devant la maigreur des résultats atteints, la commission envisage aujourd'hui d'imposer le respect des règles par des moyens contraignants.
mot bakgrund av dessa klena framsteg överväger man en tvingande åtgärd för att säkerställa efterlevnaden.

compte tenu de la maigreur des fonds publics disponibles, les entreprises semblent condamnées à financer une part croissante de leurs programmes de r & d ou à s'adjoindre le concours de partenaires étrangers. en effet, l'investissement étranger direct permet de rehausser plus rapide ment le niveau de développement technologique grâce au transfert de technologies incorporées dans les processus industriels et les techniques de pro duction/de gestion. la base de production actuelle dans l'industrie s'appuie, pour l'essentiel, quoique non exclusive ment, sur des secteurs à très forte intensité énergétique ou fortement tributaires de matières premières importées, ou encore qui ont fait l'objet de réduction de capacités dans l'union.
genom sin ansökan om medlemskap på grundval av fördraget har rumänien reservationslöst godta git unionens grundläggande syften, inbegripet dess politik och instrument.