Şunu aradınız:: prêteur (Fransızca - İsveççe)

prêteur
långivare

organisme prêteur
långivare

prêteur non privilégié
förlagslångivare

prêteur d'ouvriers
personaluthyrningsföretag

prêteur de dernier ressort
långivare i sista hand

système de taux prêteur variable
system med variabel ränta(vlr)

article 13 (taux total prêteur)
artikel 13 (sammanlagd utlåningsränta)

ces informations sont facultatives pour le prêteur.
denna information är frivillig för kreditgivaren.

la contribution minimale du prêteur s'élève à 20 %.
långivarens egen andel uppgår till minst 20 %

cependant, aaucune indemnité ne peut être réclamée par le prêteur:
ingen ersättningkreditgivaren får emellertid inte begäras någon ersättning

identité et coordonnées du prêteur/de l'intermédiaire de crédit
kreditgivarens/kreditförmedlarens namn och kontaktuppgifter

le délai pendant lequel le prêteur est lié par les obligations précontractuelles.
den tid kreditgivaren är bunden av skyldigheterna som uppkommit innan avtalet ingåtts.

conclut des contrats de crédit avec des consommateurs pour le compte du prêteur;
ingår kreditavtal med konsumenter för kreditgivarens räkning.

le lien entre le statut de sociétaire subventionnaire de coopératives et celui de prêteur,
kopplingen mellan de båda ställningarna finansierande delägare i ett kooperativ och låntagare.

le cas échéant, le délai pendant lequel le prêteur est lié par les informations précontractuelles.
i förekommande fall, den tidsperiod under vilken kreditgivaren är bunden av förhandsinformationen.

l’organisme prêteur irlandais en difficulté anglo irish bank7 en est un bon exemple.
den krisdrabbade irländska långivaren anglo irish bank7 är ett bra exempel.

1.2: obligation pour le prêteur d'évaluer la solvabilité de l'emprunteur
1.2: krav på att kreditgivaren ska bedöma låntagarens kreditvärdighet

le consommateur a le droit d'exercer un recours à l'encontre du prêteur lorsque,
när

le consommateur devrait plutôt être conseillé à sa demande, soit par des conseillers indépendants, soit par le prêteur.
rådgivningen bör hellre ges på konsumentens begäran av oberoende rådgivare eller av kreditgivaren.

le prêteur a toutefois le droit de réclamer des indemnités “équitables et objectives”, sauf:
kreditgivaren har dock rätt till ”skälig och objektiv” ersättning, utom