İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
promouvant l'opcvm
bank) som utbjuder fondföretaget
Son Güncelleme: 2017-04-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
promouvant l’opcvm.
bank) som marknadsför fondföretaget.
Son Güncelleme: 2017-04-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
f) promouvant l'efficacité énergétique.
f) främja energieffektivitet.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
promouvant la mobilité professionnelle et géographique,
främja yrkesmässig och geografisk rörlighet.
Son Güncelleme: 2017-04-08
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
- promouvant la gestion intégrée des zones côtières,
- främja en integrerad förvaltning av kustområden.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
nouveaux outils et instruments pratiques promouvant la convergence
nya praktiska verktyg och instrument för att främja samstämmighet.
Son Güncelleme: 2017-04-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en promouvant l'utilisation rationnelle de l'énergie,
genom att främja en effektiv energianvändning,
Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
promouvant la pérennité de la dimension extérieure de la pcp;
främjande av hållbarhet inom den externa delen av den gemensamma fiskeripolitiken,
Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
favoriser le marché intérieur de la créativité, en promouvant:
att främja den "inre marknaden" för kreativitet genom att underlätta
Son Güncelleme: 2017-04-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
des systèmes d’enseignement promouvant les modes de vie sains;
utbildningssystem som främjar hälsosamma livsstilar.
Son Güncelleme: 2017-04-08
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
b. autres activités promouvant la dimension européenne à l'université
b. andra åtgärder för att främja en europeisk dimension vid universiteten
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- en promouvant les synergies en matière de formation et de recherche;
- att främja samverkan inom utbildning och forskning,
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
des médias décourageant la consommation passive et promouvant l’exercice physique.
en mediekultur som inte uppmuntrar passiv konsumtion utan i stället främjar fysisk aktivitet.
Son Güncelleme: 2017-04-08
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
a) en promouvant le principe fondamental de la liberté d'expression;
a) främja den grundläggande principen om yttrandefrihet,
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
le mexique comprend aussi et partage les décisions promouvant la liberté culturelle et ethnique.
det finns två folk, alltså behövs det två stater, fastslog han avslutningsvis.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(kk) en promouvant le principe fondamental de la liberté d’expression ;
(a) stärka den grundläggande principen om yttrandefrihet,
Son Güncelleme: 2017-04-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
plus de 53 %représentaient des sociétés et 47 % des organisations promouvant l'internationalisation.
Över 53 % varföretagsföreträdare och 47 % kom från organisationer som främjar internationalisering.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(2) développer des pratiques promouvant la transparence des comptes au niveau des etats membres.
(2) att utveckla metoder för att främja en öppen redovisning och utveckla kostnads-/intäktsbalanser på medlemsstatsnivå.
Son Güncelleme: 2017-04-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
le système pourrait être amélioré par le cumul régional, promouvant ainsi la coopération régionale entre les pays bénéficiaires.
systemet skulle kunna förbättras genom regional kumulation, vilket främjar regionalt samarbete mellan mottagarländerna.
Son Güncelleme: 2017-04-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cela faciliterait l'échange d'informations entre États membres tout en promouvant les accords bilatéraux.
detta skulle underlätta informationsutbyte mellan medlemsstaterna och även främja bilaterala avtal.
Son Güncelleme: 2017-04-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: