İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
a che ora vieni?
a che ora vieni ?
Son Güncelleme: 2015-05-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
che ora sono? sono le tre e mezza
che ora sono? sono le tre e mezza
Son Güncelleme: 2015-08-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
secondo la giurisprudenza deggendorf la commissione deve tener conto delle circostanze già esaminate in una decisione precedente, nonché gli obblighi che tale decisione precedente abbia potuto imporre ad uno stato membro e non può decidere sulla compatibilità di nuovi aiuti rispetto al mercato comune fino a che i precedenti aiuti detenuti illegittimamente non siano stati restituiti.
secondo la giurisprudenza deggendorf la commissione deve tener conto delle circostanze già esaminate in una decisione precedente, nonché gli obblighi che tale decisione precedente abbia potuto imporre ad uno stato membro e non può decidere sulla compatibilità di nuovi aiuti rispetto al mercato comune fino a che i precedenti aiuti detenuti illegittimamente non siano stati restituiti.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in questa situazione di sovraccapacità la sardegna ha sviluppato la tendenza a specializzarsi in industrie energivore quali la raffinazione del petrolio, l'industria petrolchimica e metallurgica che ora rappresenta il 40 % del consumo di energia elettrica dell'isola.
in questa situazione di sovraccapacità la sardegna ha sviluppato la tendenza a specializzarsi in industrie energivore quali la raffinazione del petrolio, l'industria petrolchimica e metallurgica che ora rappresenta il 40 % del consumo di energia elettrica dell'isola.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la publicité des concerts a été faite au moyen de brochures, d ’ a che s , d’annonces, de l’internet et par le bouche-à-oreille, avec en moyenne 70 personnes assistant à chaque concert (350 personnes au total).
i concerti sono stati pubblicizzati mediante opuscoli, cartelloni, pubblicità, internet e tramite il passa-parola. ad ogni concerto hanno assistito, in media, settanta persone (per un totale di 350).
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: