İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
a me dévorer
sta mangiando
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a me chatouille.
mi fai il solletico.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- a me surprendre.
- ... di sorpresa.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Ãa me va.
- per me e' uguale.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ça me plaît.
mi piace.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
a me donner une vie.
una vita.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a me faire confiance !
a fidarsi di me.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- a me donner une idée.
- mi ha fatto venire un'idea.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- mais ça me tuait.
sentite, mi dispiace l'abbiate scoperto cosi' e so che e' uno shock, ma... sinceramente... mi stava distruggendo.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a me casser les couilles.
come mi rompevano le palle.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a me foutre la trouille !
prima di tutto a spaventarmi a morte.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a me faire enfermer, oui !
vuole spedirmi in manicomio!
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
m'aider a me préparer?
aiutarmi a sistemare? sì.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- a me servir d'internet.
- come si naviga su internet.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- on n'a... me coupe pas.
- amico, non abbiamo niente...
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il m'a aidé a me corriger.
lui mi ha fatto rigare dritto.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ca t'apprendra a me tabasser !
questo è per avermi pestato a sangue!
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- tu n'as pas a me remercier.
- non devi ringrae'iarmi.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a me faire virer du lycée?
a essere cacciata da scuola?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
je n'arrive pas a me souvenir.
non ricordavo come fare.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: