Şunu aradınız:: appliquer pour (Fransızca - İtalyanca)

il suffit de s'appliquer pour réussir.
vedi cosa riesci a fare quando ti applichi?

la procédure à appliquer pour le traitement des plaintes
procedure da seguire nel trattamento delle denunce

... il voudrait appliquer pour la première fois le règlement.
lannoye (v). — (fr) signora presidente, ho fatto un'osservazione generica sulla votazione perché vo gliamo in effetti non camuffare un certo numero di prese di posizione.

veille bien à t'appliquer pour remercier ton aînée !
sii grata alla tua sorella maggiore!

procédures à appliquer pour les constituants d'interopérabilité novateurs
procedure applicabili ai componenti di interoperabilità innovativi

des règles similaires devraient s'appliquer pour les exportations.
per quanto riguarda le esportazioni occorrono disposizioni analoghe.

les etats membres devaient les appliquer pour le 31 décembre 1992.
gli stati membri avrebbero dovuto applicare le due direttive entro il 31 dicembre 1992.

k) les mesures à appliquer pour lutter contre la maladie.
(k) il-miżuri applikati għall-kontroll tal-marda.

ces limites devaient s’appliquer pour une période de trois ans.
per tali prezzi massimi è stato previsto un periodo di vigenza di tre anni.

la méthodologie à appliquer pour chaîner l'indice (annexe).
metodologia per il concatenamento dell'indice (allegato).

procédure à appliquer pour l'établissement de l'état prévisionnel du parlement
procedure da applicare per stabilire lo stato di previsione del parlamento

la même règle devrait s'appliquer pour l'ensemble de la directive.
questa disposizione dovrebbe essere ripresa in tutto il testo.

i) la méthodologie à appliquer pour chaîner l'indice (annexe).
i) la metodologia per il concatenamento dell'indice (allegato).

appliques pour becs de gaz
mensole per becchi a gas

- les tarifs que l'entreprise envisage d'appliquer pour chaque catégorie d'opérations,
- le tariffe che l'impresa intende applicare per ciascuna categoria di operazioni;

je me suis appliqué pour être précis.
e' la mappa dello stato di wu che ho disegnato con cura.

j'ai appliqué pour le collège..
mi hanno chiesto per il college.

ca s'applique pour tout le monde.
e vale per tutti voi.

cette procédure accélérée en appliquée pour:
quesu procedura accelerata viene applicau per:

b) méthodologie appliquée pour analyser les réponses
b) metodologia impiegata per analizzare le risposte al questionario