İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
accofil est un médicament biosimilaire.
accofil è un medicinale biosimilare.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bemfola est un médicament «biosimilaire».
bemfola è un medicinale “biosimilare”.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
filgrastim hexal est un médicament biosimilaire.
filgrastim hexal è un medicinale biosimilare.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
epoetin alfa hexal est un médicament biosimilaire.
epoetin alfa hexal è un medicinale biosimilare.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
qu’ est -ce qu’ un médicament biosimilaire?
che cos’ è un medicinale biosimilare?
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
comment un médicament biosimilaire est -il autorisé?
come viene autorizzato un medicinale biosimilare?
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
benepali contient le principe actif étanercept et est un «médicament biosimilaire».
benepali contiene il principio attivo etanercept ed è un “medicinale biosimilare”.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
accofil, qui contient le principe actif filgrastim, est un «médicament biosimilaire».
accofil, che contiene il principio attivo filgrastim, è un “medicinale biosimilare”.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
le principe actif d’ un médicament biosimilaire est semblable à celui du médicament biologique de référence.
il principio attivo del medicinale biosimilare è analogo a quello contenuto nel medicinale biologico di riferimento.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
comme tous les médicaments, un médicament biosimilaire doit recevoir une autorisation de mise sur le marché avant de pouvoir être commercialisé.
come qualsiasi altro medicinale, anche i medicinali biosimilari devono essere autorizzati prima dell’ immissione in commercio.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
ces études doivent démontrer qu’ il n’ existe pas de différences significatives entre le médicament biosimilaire et le médicament biologique de
se il medicinale biologico di riferimento è usato nel trattamento di diverse
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
en raison de la complexité de la méthode de production des médicaments biologiques, le principe actif peut différer légèrement entre le médicament biologique de référence et le médicament biosimilaire.
a causa della complessità del metodo di produzione dei medicinali biologici è possibile che il principio attivo così come contenuto nel medicinale biologico di riferimento e nel medicinale biosimilare risulti leggermente diverso.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
le nom, l’ apparence et l’ emballage d’ un médicament biosimilaire diffèrent de ceux du médicament biologique de référence.
il nome, l’ aspetto e il confezionamento del medicinale biosimilare sono diversi da quelli del medicinale biologico di riferimento.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
un médicament biosimilaire est un médicament semblable à un médicament biologique qui a déjà été autorisé (le « médicament biologique de référence »).
per medicinale biosimilare si intende un medicinale simile ad un medicinale biologico che è già stato autorizzato (detto “ medicinale biologico di riferimento”).
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
À ce moment, le chmp était d’ avis que alpheon ne pouvait être considéré comme un biosimilaire de roferon-a, le médicament de référence.
a questo punto della procedura il chmp era del parere che alpheon non potesse essere considerato un medicinale biosimile rispetto a roferon-a, il medicinale di riferimento.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pour de plus amples informations sur les médicaments biosimilaires, voir le document sous forme de questions- réponses disponible ici.
per maggiori informazioni sui medicinali biosimilari, consultare le domande e risposte cliccando qui.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite: