İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
bonjour trésor.
oh ciao, caro.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bonjour, trésor.
- ciao, tesoro!
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 9
Kalite:
- bonjour, trésor.
- buongiorno, bellezza.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- bonjour, trésor!
- buongiorno, amore.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dis bonjour, trésor.
saluta, cara.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
oh, bonjour, trésor.
oh, buon giorno, tesoro.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bonjour, trésor. tu m'as manqué.
ciao, tesoro, mi sei mancato.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
je dirai : "bonjour, trésor,
le dirò: "ciao, tesoro,
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
{\pos(192,235)}bonjour, trésor.
buongiorno raggio di sole.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
l'italien, tu aimes !
la cucina italiana, l'adoravi.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tu va ?
- davvero?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
c'est italien, tu me suis?
e' un'auto italiana! hai presente?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tu va bien.
va tutto bene. non è vero.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tu va bien?
- stai bene?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
tu va adorer.
lo amerai.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
avis de la bce sur la gestion du compte des disponibilités du trésor italien
parere della bce relativo alla gestione del conto disponibilità del tesoro italiano
Son Güncelleme: 2012-03-19
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
- - tu va bien ?
- come va?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
laisse tomber la scène du macho italien, tu veux ?
molla la sceneggiata da stallone italiano, chiaro?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
fais attention à cet italien, tu sais, qui se nomme... ?
come si chiama? corrente?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"tu es italien, tu ne connais pas cette chanson. "
"guarnere, tu sei italiano, non conosci questa canzone".
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor