Şunu aradınız:: brouiller les pistes (Fransızca - İtalyanca)

pour brouiller les pistes.
forse per coprire le tracce.

- pour brouiller les pistes.
- ronson è solo un diversivo.

il sait brouiller les pistes.
- sa come nascondere le tracce.

c'est pour brouiller les pistes.
questo li metterà fuori strada.

il essaye de brouiller les pistes.
se ci dovessi scommettere, dire che sta cercando di far perdere le sue tracce.

tu essayais de brouiller les pistes!
ma che bello!

- on essaie de brouiller les pistes.
qualcuno sta cercando di coprire le sue tracce.

et faux tiroir pour brouiller les pistes ?
e un cassetto dei dolcetti finto come esca per depistare le persone?

il s'en sert pour brouiller les pistes.
per confondere.

je peux brouiller les pistes pour un moment.
non potro' procurarmi piste ancora per molto.

qui que ce soit, il veut brouiller les pistes.
e' qui per coprire le spalle ai responsabili di questa storia, chiunque siano.

brouille les pistes.
ok? devi coprire le tue tracce!

alvarez se foule pas pour brouiller les pistes.
alvarez non si preoccupa piu' di tanto di coprire le proprie tracce.

- brouiller les cartes.
creare scompiglio.

il faut brouiller les pistes. on peut y arriver !
mentre andiamo pensiamo a un modo per fargli perdere le nostre tracce.

un voleur habile apprend à brouiller les pistes.
un ladro furbo impara a coprire le sue tracce.

- ouais, mais en tout cas, faut brouiller les pistes.
- si, bene. in ogni caso, ho bisogno di confondere le acque.

il s'est tué en essayant de brouiller les pistes.
quando lo avete interrogato sul bunker, si e' ucciso cercando di coprire le sue tracce.

nous devons rentrer chez moi... - pour brouiller les pistes.
dobbiamo tornare a casa mia, solo per far perdere le tracce.

quelqu'un cherche peut-être à brouiller les pistes.
per quel che ne sappiamo, potrebbe essere qualcuno che cerca di farla franca.