Şunu aradınız:: c'est avec toi que je veux continuer a ... (Fransızca - İtalyanca)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

French

Italian

Bilgi

French

c'est avec toi que je veux continuer a avancer

Italian

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Fransızca

İtalyanca

Bilgi

Fransızca

c'est toi que je veux.

İtalyanca

voglio te.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Fransızca

- c'est toi que je veux

İtalyanca

-sei tu ciò che voglio

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

- c'est toi que je veux.

İtalyanca

- be' io voglio te. - perche'?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

c'est avec toi que je suis.

İtalyanca

io sto con te.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

c'est toi que je veux. toi.

İtalyanca

sono venuto qui per te.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

c'est avec toi que je veux être jour et nuit.

İtalyanca

la persona con cui voglio stare giorno e notte, sei tu.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

c'est avec toi que je dois être.

İtalyanca

e' con te che sono destinata a stare.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

c'est toi que je veux, preston.

İtalyanca

voglio te, preston.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

- c'est toi que je veux peindre.

İtalyanca

sei tu quella che voglio dipingere.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

c'est avec toi que je me marie.

İtalyanca

voglio sposare te.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

c'est avec toi que je veux être, personne d'autre.

İtalyanca

io voglio stare con te. - e con nessun altro.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

c'est avec toi que je suis trop souple !

İtalyanca

tu sei l'unico con cui io sia stato morbido!

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

attends, c'est avec toi que...

İtalyanca

- tu eri l'unico...

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

mais c'est avec toi que je me vois la faire.

İtalyanca

e' solo che quando ho pensato di farla, ho sempre pensato di farla insieme a te.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

- bien sur que je veux continuer.

İtalyanca

- certo...

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

alors c'est avec toi que je vais régler tout ça.

İtalyanca

quindi io e te ci metteremo la parola fine.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

tu crois que je veux continuer ?

İtalyanca

e pensi che voglia continuare a farlo?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

c'est avec toi que je me vois faire cette mission...

İtalyanca

quando ho pensato di andare su titano, ho sempre pensato di farlo insieme a te.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

Ça m'a fait comprendre que c'est avec toi que je veux passer du temps.

İtalyanca

mi ha fatto capire che sei tu quella con cui voglio passare il tempo.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

je veux continuer a etre traitée par lui

İtalyanca

vorrei continuare ad essere seguita da lui.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
7,788,852,564 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam