Şunu aradınız:: capable de le reconnaître (Fransızca - İtalyanca)

capable de le chasser
capace di scacciarlo...

merci de le reconnaître.
grazie per averlo ammesso.

- merci de le reconnaître.
- non ho altro da aggiungere.

il serait capable de reconnaître sa voix.
sarebbe capace di riconoscere la sua voce.

elle refuse de le reconnaître.
non vuole scusarsi.

c'est bien de le reconnaître.
- scott ! chi dominerà il mondo quando io morirò ?

-pour le reconnaître.
per riconoscerlo

il est capable de le faire.
lo farà. lo farà.

seriez-vous seulement capable de la reconnaître?
la riconoscerebbe se la vedessi?

fallait le reconnaître.
bisognava lasciarlo fare, spud.

comment le reconnaître ?
come riconoscerai l'impostore?

ils refusent juste de le reconnaître.
solo che non volevano crederci.

- comment le reconnaître ?
- come lo riconosceremo?

- tu ferais mieux de le reconnaître.
dico bene? - veramente stai mentendo.

elle pourrait le reconnaître.
crediamo che possa conoscere il suo aspetto

j'ai l'honnêteté de le reconnaître.
voglio avere l'onestà di confessarlo.

c'est le seul capable de le piloter.
perche' il signor donovan e' l'unico che riesce a pilotarlo.

- vous sauriez le reconnaître?
- saresti in grado di riconoscerlo? - oh, sì, sì certo.

- j'aurais dû être capable de le dire.
- avrei dovuto essere in grado di dirlo.

personne n'a été capable de le déchiffrer.
nessuno e' stato in grado di decifrarli.