Şunu aradınız:: ceci sera un cadeau (Fransızca - İtalyanca)

tout ceci sera à vous, un jour.
un giorno tutto questo sarà tuo.

- ceci sera un honneur pour eux.
- questo è un onore per loro.

tout ceci sera légal dans un an.
tutto questo sara' legale nel giro di un anno.

ceci sera peut-être un peu douloureux.
questo ti farà un po' male!

ceci sera suffisant ?
possono bastare?

ceci sera notre base.
chiameremo questo posto "campo base".

ceci sera réalisé par un professionnel de santé.
ciò sarà effettuato da un operatore sanitario.

ceci sera corrigé ultérieurement.
attualmente le stringhe sono restituite con apici aggiuntivi, questo sarà corretto in una release successiva.

après, tout ceci sera fini.
dopo di che sara' tutto finito.

ceci sera beaucoup plus intéressant.
- questo e' molto piu' interessante.

ceci sera considéré comme un simple changement de dénomination.
in questo caso si tratta di un semplice cambio di nome.

car ceci sera ton dernier repas.
perche' questa... e' la tua ultima cena.

quand ni comment tout ceci sera fini
# in che modo finira' #

ceci sera donc notre dernier chapitre.
e questo sara' il capitolo finale.

ceci sera maintenant votre meilleur camarade.
ecco il vostro nuovo migliore amico.

deuxième point, et ceci sera plus difficile.
l'onorevole martinez ha parlato volentieri dell'aspetto culturale del vino.

ceci sera la pièce à conviction s-18.
s'i, erano quelle di carl lee hailey.

après ça, ceci sera fuité dans la presse.
altrimenti... - queste verranno consegnate alla stampa.

drew va plaider coupable demain. et ceci sera fini.
drew si dichiarera' colpevole domani e tutto questo finira'.

a présent ceci sera notre mot d'ordre:
e ora... lasciamo che questo sia il nostro motto.