Şunu aradınız:: chacun porte son jugement (Fransızca - İtalyanca)

chacun porte son fardeau ici.
ognuno porta la sua croce.

son jugement.
- perché?

chacun porte sa croix
ognuno porta la sua croce

chacun porte sa croix.
ho le mie croci da portare.

chacun porte sa propre combinaison.
porterete tutti le vostre tute di protezione dagli agenti biologici.

il rendra son jugement.
fornira' il suo verdetto.

mon bébé porte son bébé !
la mia bambina sta avendo il suo bambino.

ca peut altérer son jugement.
può influire sulla sua capacità di giudizio.

qui doit affronter son jugement ?
chi stiamo giudicando oggi?

il porte son nom. le lac !
ha il suo nome.

chaque perle porte son nom.
usa il tuo rosario... ogni grano e' il suo nome.

plus important encore, son jugement.
la sua capacita' di giudizio, soprattutto.

"son jugement viendra, et vite."
"il suo giudizio arrivera' e molto presto."

- et son jugement est toujours bon ?
e il suo parere viene sempre ascoltato, vero?

et j'ai confiance en son jugement.
e mi fido del suo giudizio.

je dirais que son jugement a été fait.
mi pare abbastane'a.

le boulanger porte son plateau bien garni
ecco il fornaio con il suo vassoio

il faudrait qu'il porte son costume.
assicurati che si metta l'abito.

apparemment, son jugement est meilleur que le mien.
sembra che sappia giudicare certe persone meglio di me.

j'ai célébré son jugement et son châtiment.
ho festeggiato il giudizio e la punizione che ha inferto loro.