Şunu aradınız:: contrefactuel (Fransızca - İtalyanca)

scénario contrefactuel
scenario controfattuale

on a inventé un jeu. Ça s'appelle contrefactuel.
e' un gioco che abbiamo inventato noi, l'abbiamo chiamato "controfattualita'".

2.12 l’approche contrefactuelle de l’évaluation des effets des politiques publiques a pour but de vérifier si une politique est capable de modifier dans le sens voulu les comportements ou la situation d’une population donnée de bénéficiaires, c’est-à-dire de définir dans quelle mesure l’intervention - plutôt que d’autres facteurs - a contribué à l'obtention d'un résultat donné.
2.12 l'approccio controfattuale alla valutazione degli effetti delle politiche pubbliche si propone di verificare la capacità di una policy di modificare nella direzione desiderata i comportamenti o le condizioni di una determinata popolazione di destinatari, cioè di definire in quale misura l'intervento – piuttosto che altri fattori – abbia contribuito al raggiungimento di un certo risultato.