İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
- chacun d entre eux.
- lasciali fuori da questa storia.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
je suis l' un d' entre eux.
io sono uno tra questi.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
nous insisterons sur deux d' entre eux.
ne metteremo in evidenza due.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
mon père fut l’ un d’ entre eux.
mio padre fu una di queste persone.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
deux d' entre eux ne nous satisfont pas.
due di essi non ci soddisfano.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
et j' insisterai sur deux d' entre eux.
e insisterò su due di essi.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
certains d' entre eux étaient absolument ubuesques.
alcuni di essi erano assolutamente grotteschi.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
toutefois, nous rejetons totalement 28 d' entre eux.
tuttavia, la commissione ne respinge 28.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
je tiens à décaper le reste d entre eux, ok?
voglio tenere da parte le altre, ok?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
le plus important d’ entre eux concerne les sanctions.
il più importante di essi riguarda le sanzioni.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
nombre d' entre eux ne connaissent pas l' observatoire.
molti non conoscono l' osservatorio.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
le premier d' entre eux me semble assez ironique.
il primo lo trovo alquanto ironico.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
pourtant, deux d' entre eux se trouvent dans nos locaux.
tuttavia, due di loro si trovano nei locali del parlamento.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
certains d' entre eux n' ont toujours pas été libérés.
molte di queste persone non sono ancora state rilasciate.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
l' un d' entre eux est le général eyadema, au togo.
uno di loro è il generale eyadema del togo.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
chacun d' entre eux doit prendre ses responsabilités à cet égard.
su questo tutti gli stati membri devono assumersi le proprie responsabilità.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
je m’ arrêterai sur trois d’ entre eux, particulièrement structurants.
mi soffermerò su tre di essi, particolarmente significativi.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
le parlement n’ a participé qu’ à 57 d’ entre eux.
il parlamento europeo è stato coinvolto solo per 57 di esse.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
chez 2 d’ entre eux, le traitement a permis une issue favorable.
altri quattro pazienti con fusariosi avevano un’ infezione causata da diversi microrganismi; in due di loro l’ esito del trattamento è stato positivo.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
certains d’ entre eux dirigent désormais le kosovo, avec votre appui.
alcuni di loro adesso sono al governo in kosovo e beneficiano del vostro appoggio.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite: