Şunu aradınız:: dès que le sujet est sensible (Fransızca - İtalyanca)

je sens que le sujet est sensible.
mi sa che se l'e' legata al dito.

considère que le sujet est clos.
consideralo fatto.

le sujet est vide.
la riga dell'oggetto è vuota.

dès que j'aborde le sujet...
- infatti, ogni volta che ne parlo lei...

- le sujet est clos.
- ora basta parlarne.

je crois que le sujet est clos.
penso che la questione sia appena stata archiviata.

le sujet est arrivé.
il soggetto sta entrando nella zona della consegna.

le sujet est clos, chef.
abbiamo finito qui... capo.

le sujet est déjà instable.
- no. - capo, capo.

le sujet est clos, gannicus.
quello lo abbiamo lasciato da parte, gannico.

le sujet s'est évadé.
ilsoggettoe' scappato.

le sujet est assez délicat.
la questione di cui voglio discutere e' delicata.

ensuite, parce que le sujet est trop important.
poi perché l'argomento è troppo im portante.

d'abord parce que le sujet est majeur.
la grecia ha sicuramente debolezze particolari, che vengono descritte, che l'impediscono di seguire il ritmo del resto dell'europa.

comme eux, je pense que le sujet est important.
sono pertanto estremamente lieto di sostenere la presente relazione.

les preuves suggèrent que le sujet s'est poignardé.
le prove apparenti suggeriscono che il soggetto si sia pugnalato al petto.

le sujet est sensible pour vous, alors j'ai inventé pour vous épargner.
sei ancora suscettibile a riguardo, quindi ho inventato quella storia per non ferirti.

nous savons tous combien ce sujet est sensible pour les commerçants.
sappiamo tutti quanto i commercianti siano sensibili a questo argomento.

le sujet est particulièrement sensible dans l'opinion publique, dans les relations politiques.
il tema in discussione è particolarmente delicato per l'opinione pubblica e i rapporti politici.

le sujet est jack swanson, dans la transition de rouge à jaune, il est sensible à stockholm.
il soggetto e' jack swanson, in transizione da codice rosso a giallo. sta reagendo alla tattica stoccolma.