Şunu aradınız:: dénombré (Fransızca - İtalyanca)

tout est dénombré, consigné.
tutte elencate, tutte registrate.

on a dénombré 654 victimes.
morirono 654 persone

vous avez dénombré douze blessures.
prima le coltellate... ne ha contate una dozzina?

en 2006, on a dénombré 1 381 cas.
nel 2006 se ne contavano 1 381.

on a dénombré, dit-on, 2 000 porteurs.
oggetto: mercato italiano del tabacco

en 2003, le gouvernement a dénombré 58000 actions.
nel 2003, secondo il calcolo del governo, vi sono state 58000 agitazioni.

on a dénombré 386 notifications en 1990 et 435 en 1991.
esse sono state rispettivamente 386 nel 1990 e 435 nel 1991.

on a dénombré 111 000 mineurs sans famille, non accompagnés.
sono stati calcolati 111.000 minori senza famiglia, non accompagnati.

et nous avons dénombré toute chose dans un registre explicite.
abbiamo enumerato tutte le cose in un archetipo esplicito.

jusqu'à maintenant, le légiste a dénombré 6 morts, 30 blessés.
al momento il medico legale ha confermato 6 decessi e 30 feriti.

l'organisation écologiste greenpeace a dénombré quelque 1.200 grands navires pratiquant la pêche illégale.
l'organizzazione ecologista greenpeace ha stimato che sono circa 1.200 le grandi imbarcazioni che praticano la pesca illegale.

on en dénombre 50 dont la plupart sont encore habités.
se ne contano circa 50, la maggior parte dei quali ancora abitati.