Şunu aradınız:: dévoyé (Fransızca - İtalyanca)

wagon dévoyé
carro in disguido

il s'est dévoyé.
e' diventato un nemico.

c'est un dévoyé!
peccato sia un poco di buono, povero tom. ravanelli?

- goodweather est devenu dévoyé.
goodweather è diventato un criminale.

john aysgarth serait un dévoyé?
perché un poco di buono?

rivkin n'était pas un agent dévoyé.
rivkin non era un agente canaglia.

moi, je suis fuller, le frère aîné et dévoyé.
e io sono fuller. sono più vecchio di lewis e più incasinato.

je suppose que c'est l'inspecteur dévoyé ?
presumo sia la detective ribelle?

maintenant que tu as dévoyé un bon petit gars du sud !
dopo avere messo uno strano campagnolo... contro tutto quello di giusto e decente.

si c'était le fait... d'un général dévoyé?
e se fosse stato...un generale isolato?

et tu as dévoyé deux de mes hommes, c'est malin.
e hai portato dalla tua parte due dei miei uomini. questo è stato furbo.

la seule chose que le jury verra sera un flic dévoyé en pleine vendetta.
l'unica cosa che la giuria vedra' e' un poliziotto corrotto in cerca di vendetta.

quel gentleman dévoyé aurait l'effronterie d'entrer dans ce club ?
nessun gentiluomo inglese, fatto ciò, avrebbe la sfrontatezza di mettere piede al club.

alors s'il s'est dévoyé, nous en sommes tous en partie responsables.
quindi se si è smarrito... è anche colpa nostra.

j'aimerais être un simple soldat. un buveur dévoyé comme hook. ou hitch.
voglio dire che... ln questo momento vorrei essere un militare di truppa, come hook o hitch.

engagez un autre groupe pour tuer thapa comme protection contre un groupe dévoyé qui n'existe pas.
assoldano un altro gruppo per uccidere thapa, a nome di qualche gruppo ribelle che non esiste.

cet État reste très dangereusement défaillant et dévoyé. il pourrait causer des ravages en corée du sud, qui reste techniquement en guerre.
la corea del nord rimane dunque uno stato canaglia, fallimentare e molto pericoloso; potrebbe infatti scatenare un' azione devastante nella corea del sud, con la quale tecnicamente è ancora in guerra.

pour résumer, elle organise la destruction de l' agriculture européenne et en premier lieu de l' agriculture française au nom d' un mondialisme dévoyé.
in breve, si sta preparando lo smantellamento dell' agricoltura europea e innanzitutto dell' agricoltura francese all' insegna di un malinteso globalismo.

je crois, comme amnesty, human rights et l’ association révolutionnaire des femmes afghanes que le gouvernement s’ est dévoyé et que la situation des femmes est pire que jamais.
io invece – al pari di, e rawa – sono convinta che il governo di quel paese abbia imboccato la strada sbagliata, e che la situazione delle donne sia ora peggiore di prima.

il est hautement regrettable que le parlement ait dévoyé le texte original de la commission du contrôle budgétaire présenté par m. le député bourlanges, en extirpant toutes les références positives aux aptitudes morales, professionnelles et per sonnelles de m. sous ribler.
se si trattasse di un testo a vantaggio degli uomini sono sicura che si sarebbe già ricorsi alla corte di giustizia per occuparsi di questa carenza deplorevole dei governi che dovevano trasporre entro il mese di giugno 1989 questa direttiva che ritengo vincolante.