İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
et jamais
e mai e poi mai...
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et jamais exposé.
non è mai stato esposto.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et jamais, jamais...
e mai, mai, mai...
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- et jamais dit non.
- ma non hai neanche detto no.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- et jamais revenir ?
- e non sei piu' tornata?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bien sûr, et jamais avec toi.
certo, questo vale anche per te.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- oui, et jamais me voir.
- sì, non mi vedrai mai più.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
elle est partie et jamais revenue.
se n'è andata e non è più tornata.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
accrocheur, novateur et jamais choquant.
e' immediato, nuovo e non e' offensivo!
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et jamais, jamais, vous lui parlez.
e non provare mai, mai a parlarle.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et jamais pendant plus de quelques minutes.
e mai per piu' di qualche minuto.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- et jamais il n'aura de duel?
e mai ei batterà in duello?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- et jamais entendu parlé de la vôtre.
- e non ho mai sentito parlare della vostra.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et après vraiment cool. et jamais été autant cool.
piacevole, poi... molto piacevole, poi... piacevole perche' quella cosa non l'avevo mai fatta.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et jamais, jamais, jamais on ne l'oubliera
- e' da tanto che aspetto - la ricorderemo
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"et jamais, non jamais, nous ne vous reverrons"
"e così non vi rivedremo mai più"
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
et jamais, il ne m'a laissé l'oublier.
e non mi ha mai, e poi mai permesso di dimenticarlo.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"et jamais quand tu es désespéré." walter dietrich.
"e non lavorare con gente disperata". walter dietrich.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
l'amour est rarement pur, lord augustus, et jamais simple.
(erlynne) l'amore raramente è puro e non è mai semplice.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hé! maréchal, pouvez-vous mettre des fers a cette bete?
ehi, maniscalco sapresti ferrargli le scarpe?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: