Şunu aradınız:: dinde aux marrons (Fransızca - İtalyanca)

dinde aux marrons
buche de noel

la dinde aux marrons ?
castagne?

mais aux marrons glacés.
ma hanno la glassa alle castagne.

il sert du coquelet aux marrons?
- qual è la specialità, pollo pestato?

car je te dois un pain aux marrons!
perchè ti devo un panino alle nocche.

il y a de la dinde aux groseilles.
lì c'è il tacchino, e i mirtilli.

tarte aux cerises, de crème, d'ananas, de dinde aux marrons !
di crema, ananas, tacchino arrosto.

tu n' as pas vu celles aux marrons ?
- c'erano delle castagne?

croyez-moi, je les utilisais quand vous jouiez aux marrons.
dammi retta, io uso queste cose da quando ero piccolo.

et la sauce aux marrons, faite avec la graisse de cuisson de la dinde.
e la salsa... marrone, fatta col sugo del tacchino.

j'en ai pas. je sais faire que ça et les boulettes de dinde aux nouilles.
non lo so, so fare solo questi e le linguine con le polpette di tacchino.

qu'est-ce que c'est que cette petite dinde aux fesses plates ?"
"chi è quell'ochetta con il sedere piatto?"

des beignets aux marrons aux « sproccolati », les brochettes de figues farcies de graines di fenouil.
dalle zeppole di castagne agli "sproccolati", spiedini di fichi ripieni di semi di finocchio.

"oie de campagne extra à la provençale". "fourrée aux marrons". "et arrosée de vin blanc".
oca arrosto con mele e castagne e fegato d'oca annaffiato con madeira.

les allergies au latex augmentent parmi les professionnels de la santé en raison de l'augmentation de la sécurité hématologique et une allergie de contact au latex peut, par la suite, entraîner des réactions allergiques aux kiwis, aux marrons ou aux bananes.
allergie al latex sono in aumento tra i operatori sanitari, ciò è dovuto all'aumento delle protezioni ematologiche; l'allergie di contatto del latex possono indurre delle reazioni allergiche al kiwi, banana o castagna.

dans le cadre de l'établissement du marché commun, la cour a dû se pencher sur les produits les plus divers, allant des croupions de dinde aux pois chiches, de la viande congelée aux cerises à l'alcool, afin de clarifier la nomenclature indispensable pour les identifier, permettre leur commercialisation et appliquer uniformément le tarif douanier commun.
nell'ambito della creazione del mercato comune, la corte ha dovuto occuparsi dei prodotti più disparati, dalle code di tacchino ai ceci, dalla carne congelata alle amarene, per chiarire la nomenclatura indispensabile alla loro indentificazione, per consentirne lo smercio e per dare alla tariffa doganale comune un'applicazione uniforme.