Şunu aradınız:: enrichirait (Fransızca - İtalyanca)

l’ adhésion de la turquie enrichirait notre culture.
l’ adesione della turchia arricchirebbe la nostra cultura.

ce sont eux qui nous avaient promis que la dérégulation financière nous enrichirait.
queste sono le persone che ci hanno promesso che la liberalizzazione finanziaria ci avrebbe reso tutti ricchi.

cela m'a tout de même quelque peu étonné d'entendre le président en exercice dire que la contribution du parlement enrichirait les débats.
mi ha un po' sorpreso che il presidente in carica del consiglio abbia detto che il contributo del parlamento arricchirà il dibattito.

je crois que la reconnaissance des méthodes médicales complémentaires ne sert pas uniquement à protéger les patients de charlatans et de médicastres, mais qu'elle enrichirait également la médecine conventionnelle par des approches constructives, des éléments de réflexion.
ritengo che il riconoscimento delle terapie mediche complementari non solo aiuti a tutelare il paziente da ciarlatani e guaritori, ma che arricchirebbe anche la medicina tradizionale per mezzo di contributi e spunti costruttivi.

1. des cadres qui existent déjà et dont tous les partenaires de la communauté européenne ne sont pas membres, notamment l'alliance atlantique, cadre et base de notre sécurité, et l'union de l'europe occidentale, dont le renforcement actuellement entrepris l'enrichirait de sa contribution propre (2);
1. dei quadri già esistenti e di cui non tutti i partner della comunità europea sono membri, in particolare l'alleanza atlantica, quadro e fondamento della nostra sicurezza, e l'unione dell'europa occidentale, il cui rafforzamento attualmente in corso la arricchirà di un contributo proprio«;