Şunu aradınız:: essai ou pas essai (Fransızca - İtalyanca)

un essai ou autre chose ?
un saggio, per esempio?

zones d'essai ou expérimentales;
aree di prova o sperimentali;

suspension de l'essai ou infractions
sospensione della sperimentazione o infrazioni

je suis à l'essai, ou il l'est ?
sono io o lui ad essere sotto processo?

pas d'essai, gamine.
non ci devi provare, ragazzina. devi farcela.

pas d'essai inscrivez-vous
new directions: niente audizioni, basta l'iscrizione

(i) peu solublo dans le muieu d'essai, ou
(i) scarsamente solubili nel mezzo liquido del saggio, o

il n'y a pas d'essai.
- non puoi provarci.

une référence à l’essai ou aux essais cliniques substantiellement modifiés;
un riferimento alla sperimentazione clinica o alle sperimentazioni cliniche cui si applica la modifica sostanziale;

et croyez-le ou pas, j'essaie.
e, che tu ci creda o no, io ce la sto mettendo tutta.

pas d'essais.
niente esclusi, niente provini.

quitte ou double qu'ils marquent pas l'essai.
il doppio o niente che non prendono il primo down.

- ...ou pas ? - essaie de te souvenir, putain !
cazzo, cerca di ricordare!

crois-le ou pas, j'essaie d'être meilleur.
- che tu ci creda o no, sto cercando di essere un uomo migliore.

des essais ou à des fins scientifiques
prove a scopi scientifici, o a

des essais ou à des fins scientifiques, ou
per prove o a scopi scientifici;

des essais ou à des fins scientifiques; ou
prove o scopi scientifici; o a

- je sais pas. essaie un trimestre.
- provaci per un semestre

au foot, les joueurs font pas d'essais.
quando registri una partita di calcio prima chiedi ai giocatori di provare?

b) pour des essais ou dans des buts scientifiques;
b ) per prove sperimentali o a scopi scientifici ;