Şunu aradınız:: etre en pleine nature (Fransızca - İtalyanca)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

French

Italian

Bilgi

French

etre en pleine nature

Italian

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Fransızca

İtalyanca

Bilgi

Fransızca

là, en pleine nature.

İtalyanca

si! È accampato là in mezzo agli alberi.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

en pleine nature - la nature

İtalyanca

nelle terre selvagge.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

il doit errer en pleine nature.

İtalyanca

vagando nella sperduta campagna.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

ii m'est venu en pleine nature.

İtalyanca

mi è stato consegnato nella prateria.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

deux hommes seuls, en pleine nature.

İtalyanca

due uomini da soli nel deserto.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

Être dans l'eau, être en pleine nature.

İtalyanca

all'aperto in mezzo alla natura.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

prêts pour ce séjour en pleine nature?

İtalyanca

pronti a immergervi nella natura?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

t'es pas fait pour vivre en pleine nature.

İtalyanca

sei un uomo di citta'. non adatto alla vita selvaggia.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

je l'aurais fait dans la nuit, en pleine nature.

İtalyanca

perché non l'avrei fatto ieri notte, in mezzo al nulla?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

structure située dans une position tranquille en pleine nature.

İtalyanca

struttura situata in posizione tranquilla, circondata dal verde.

Son Güncelleme: 2007-09-20
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

on est en pleine nature, au beau milieu de la forêt.

İtalyanca

ecco che andiamo nel folto della potente foresta.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

heureusement, vous avez de quoi passer des vacances en pleine nature.

İtalyanca

fortunatamente, siete equipaggiati per una vacanza nelle terre selvagge.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

grande structure située dans une position tranquille en pleine nature.

İtalyanca

grande struttura situata in posizione tranquilla circondata dal verde.

Son Güncelleme: 2007-09-20
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

en pleine nature, dans une position ensoleillée, proche d'aoste.

İtalyanca

situato nel verde in posizione soleggiata a pochi minuti da aosta.

Son Güncelleme: 2007-09-20
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

etre en forme...

İtalyanca

per tornare in forma ...

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

"etre en paix" ?

İtalyanca

"va in pace"

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Fransızca

les pare-buffles peuvent s’ avérer utiles en pleine nature sauvage.

İtalyanca

i paraurti tubolari rigidi possono essere utili in zone selvagge.

Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

je suis là, en pleine nature sauvage à tenter de trouver quelques idées.

İtalyanca

sono qui nel deserto cercando di pensare a qualche idea.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

mais sur la berge d'une rivière, en pleine nature, il ne contrôlait rien.

İtalyanca

ma essere sul bordo del fiume, fuori all'aperto, gli ha fatto perdere il controllo.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Fransızca

<span>permettent de patiner en extérieur et en pleine nature.

İtalyanca

<span>consentono, talora, il pattinaggio outdoor in spazi naturali.

Son Güncelleme: 2008-01-16
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Anonim
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Daha iyi çeviri için
7,781,663,071 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam