İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
là, en pleine nature.
si! È accampato là in mezzo agli alberi.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en pleine nature - la nature
nelle terre selvagge.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il doit errer en pleine nature.
vagando nella sperduta campagna.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ii m'est venu en pleine nature.
mi è stato consegnato nella prateria.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
deux hommes seuls, en pleine nature.
due uomini da soli nel deserto.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Être dans l'eau, être en pleine nature.
all'aperto in mezzo alla natura.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
prêts pour ce séjour en pleine nature?
pronti a immergervi nella natura?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
t'es pas fait pour vivre en pleine nature.
sei un uomo di citta'. non adatto alla vita selvaggia.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
je l'aurais fait dans la nuit, en pleine nature.
perché non l'avrei fatto ieri notte, in mezzo al nulla?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
structure située dans une position tranquille en pleine nature.
struttura situata in posizione tranquilla, circondata dal verde.
Son Güncelleme: 2007-09-20
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
on est en pleine nature, au beau milieu de la forêt.
ecco che andiamo nel folto della potente foresta.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
heureusement, vous avez de quoi passer des vacances en pleine nature.
fortunatamente, siete equipaggiati per una vacanza nelle terre selvagge.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
grande structure située dans une position tranquille en pleine nature.
grande struttura situata in posizione tranquilla circondata dal verde.
Son Güncelleme: 2007-09-20
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
en pleine nature, dans une position ensoleillée, proche d'aoste.
situato nel verde in posizione soleggiata a pochi minuti da aosta.
Son Güncelleme: 2007-09-20
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
etre en forme...
per tornare in forma ...
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"etre en paix" ?
"va in pace"
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
les pare-buffles peuvent s’ avérer utiles en pleine nature sauvage.
i paraurti tubolari rigidi possono essere utili in zone selvagge.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
je suis là, en pleine nature sauvage à tenter de trouver quelques idées.
sono qui nel deserto cercando di pensare a qualche idea.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mais sur la berge d'une rivière, en pleine nature, il ne contrôlait rien.
ma essere sul bordo del fiume, fuori all'aperto, gli ha fatto perdere il controllo.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
<span>permettent de patiner en extérieur et en pleine nature.
<span>consentono, talora, il pattinaggio outdoor in spazi naturali.
Son Güncelleme: 2008-01-16
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor