Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
des aides à la production de produits de qualité sont envisagées dans les secteurs pineau des charentes et floc de gascogne.
sono previsti aiuti alla produzione di prodotti di qualità per il pineau des charentes e il floc de gascogne.
ayant constaté que le pineau de charentes est, de loin, le principal bénéficiaire des aides notifiées, avec 78 % des montants, suivi par le floc de gascogne avec 17 %, puis le pommeau de normandie avec 3 % et, finalement, le macvin du jura avec 2 %, la commission a demandé à la france d'expliquer si ces pourcentages coïncident, pour chacune de ces productions, avec ceux des revenus que l'État tire de la taxe sur les vins de liqueur.
avendo constatato che il pineau de charentes è di gran lunga il principale beneficiario degli aiuti notificati, con il 78 % degli importi, seguito dal floc de gascogne con il 17 %, quindi dal pommeau de normandie con il 3 % e, infine, dal macvin du jura con il 2 %, la commissione ha invitato le autorità francesi a spiegare se tali percentuali coincidano, per ognuna di queste produzioni, con quelle delle entrate che lo stato ricava dalla tassa sui vini liquorosi.