Şunu aradınız:: fonctionnerait (Fransızca - İtalyanca)

- Ça fonctionnerait pas.
- non funzionerebbe.

cela ne fonctionnerait pas.
non funzionerebbe.

Ça fonctionnerait comment ?
come funzionerebbe, esattamente?

Ça fonctionnerait peut-être.
finora tutto bene

- comment ça fonctionnerait ?
beh, come funzionerebbe?

et comment ça fonctionnerait ?
- e come dovremmo fare?

je savais que ça fonctionnerait.
ah ah, sapevo che avrebbe funzionato.

exactement, ça ne fonctionnerait pas.
esattamente. non staremmo bene insieme.

- tripp, ça ne fonctionnerait pas.
tripp, non credo sia una giusta combinazione.

je croyais que son bras fonctionnerait.
- pensavo che il braccio si sarebbe mosso.

- Ça fonctionnerait pour moi. - vraiment ?
- no, funzionerebbe per me, mikey.

alors pourquoi fonctionnerait-elle ici ?
perche' dovrebbe funzionare ora?

la famille ne fonctionnerait plus pareil.
potremmo cambiare il modus operandi dell'intera famiglia.

comment savez-vous que cela fonctionnerait?
come sapevi che avrebbe funzionato?

... cette personne ne fonctionnerait plus jamais.
quella persona non sarebbe piu' in grado di funzionare.

et j'espérais vraiment que ça fonctionnerait.
e io ero molto desideroso che questo funzionasse.

comment fonctionnerait l'accis en pratique?
come funzionerebbe in pratica la ccctb?

- il a dit que le scanner ne fonctionnerait pas.
ha detto che lo scanner non funziona.

si j'avais été seule ici, ça fonctionnerait.
se fossi qui da sola... funzionerebbe.

l'enterprise ne fonctionnerait pas sans unités carbone.
l'enterprise non potrebbe funzionare senza unità al carbonio.