Şunu aradınız:: hôtel de rome dans le centre historique (Fransızca - İtalyanca)

le centre historique du...
bene, bene.

le centre historique de quito.
centro storico di quito.

on arrive à l'hôtel, dans le centre.
siamo arrivati al nostro hotel, è nel centro della città.

soirée de folklore et de dégustations dans le centre historique du village
serata di folkore e degustazioni nel centro storico del paese

hôtel dont la direction est familiale, situé dans le centre historique d'aoste.
hotel a conduzione famigliare, situato nel centro storico di aosta.

veillée dans le centre historique avec représentation des vieux métiers
veillà nel centro storico con rappresentazione di antichi mestieri

j'ai une chambre à l'hôtel orléans dans le centre.
senti, sarò all'orleans hotel, giù in centro.

la chanca est le centre historique de la ville.
«È una popolazione stabile con un forte senso di appartenenza», spiega ana vinuesa.

la commission est consciente de l'importance de cet édifice dans le centre historique de lisbonne.
la com­missione, infatti, è consapevole dell'importanza d questo edficio nel centro storico d queste città.

bologne (italie) : limitation de la circulation automobile dans le centre historique de la ville
bologna (italia): la limitazione del traffico automobilistico nel centro storico

situé dans le centre historique de la ville, à 200 m de la gare et des autobus.
situato nel centro storico della città, a 200 m dalla stazione ferroviaria e degli autobus.

petit édifice dont la position géographique est pratique dans le centre historique d'aoste.
piccolo edificio in comoda posizione nel centro storico di aosta.

veillée dans le centre historique avec représentation des vieux métiers
veillà nel centro storico con rappresentazione di antichi mestieri

ce bassin des chalutiers a été le centre historique de la pêche rochelaise.
e' attorno al bacino di pesca che si sta giocando gran parte del futuro della città di la rochelle.

pour fêter en bonne compagnie l'arrivée de la nouvelle année concert dans tout le centre historique, très pittoresque.
per festeggiare in compagnia l'arrivo del nuovo anno....concerto cover nel caratteristico centro storico.

dans le centre historique de antagnod, on peut admirer des constructions typiques telles que la maison fournier :
nel centro storico di antagnod è possibile vedere alcune costruzioni tipiche, tra cui la maison fournier:

le bed and breakfast est dans le centre historique de morgex dans une ancienne maison en pierre et bois savamment restaurée.
il bed and breakfast si trova nel centro storico di morgex in un'antica casa di pietra e legno sapientemente restaurata.

notre bed and breakfast se trouve dans le centre historique de chambave dans une zone panoramique entourée de potagers et de vignes.
il nostro bed and breakfast è situato nel centro storico di chambave in zona panoramica circondato da orti e vigneti.

ce monument est dominé par un clocher offrant une vue splendide sur le centre historique de la ville.
l’elemento che domina l'intero edificio è il campanile, dal quale si gode una vista eccezionale sul nucleo storico della città.

dans cinq villes, les interventions visent des zones urbaines périphériques, et dans huit villes, elles visent le centre historique.
reggio calabria, cosenza, bari, foggia e cagliari (ammesse a beneficiare dell'obiettivo 1).