İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
vous auriez dû voir la tête du capitaine quand il a compris qu'il confiait la navigation d'un engin de la marine qui vaut 6 milliards à un comique.
avrebbe dovuto vedere la faccia del capitano quando ha capito che 6 miliardi di dollari di attrezzature sarebbero finite nelle mani di un pagliaccio.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
À son neveu valerio qui s'acheminait vers le sacerdoce, il confiait : chaque jour, tu es présent dans ma messe et dans mes prières, parce que ta formation sacerdotale m'intéresse beaucoup.
al nipote valerio, che s'incamminava per la via del sacerdozio, confidava: sei presente ogni giorno nella mia messa e nelle mie preghiere, perché sono troppo interessato alla tua formazione sacerdotale.
l’enquête a toutefois montré que ce transformateur ne produisait pas lui-même de tcca, ni sous forme de granulés ou de poudre ni même sous forme de tablettes ou de préparations, mais qu’il confiait la production de ces tablettes à des sous-traitants.
l’inchiesta ha dimostrato, tuttavia, che la società in questione non produceva direttamente né il tcca in forma granulare o in polvere né le pastiglie di tcca o suoi preparati, ma che invece subappaltava la produzione di tali pastiglie.
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.