İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
il convient dès lors de proposer:
pertanto, bisogna assicurare:
Son Güncelleme: 2017-04-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il convient dès lors de redéfinir leur rôle.
nel quadro dei suoi nuovi compi ti, eurocontrol sosterrà queste attività.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il convient, dès lors, de publier les prix.
il-prezzijiet għandhom għalhekk ikunu pubblikati.
Son Güncelleme: 2010-09-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il convient dès lors de retenir cette date,
occorre pertanto fare riferimento a tale data,
Son Güncelleme: 2014-11-16
Kullanım Sıklığı: 25
Kalite:
convient des prioritÉs suivantes:
concorda sulle seguenti prioritÀ
Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il convient dès lors d’approuver cet accord,
È opportuno pertanto approvare l’accordo,
Son Güncelleme: 2014-11-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il convient dès lors de modifier ladite disposition.
anche tale disposizione dovrebbe dunque essere modificata.
Son Güncelleme: 2014-11-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il convient, dès lors, d'approuver cet accord.
È pertanto opportuno approvare l'accordo suddetto.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il convient, dès lors, de publier les prix représentatifs.
occorre quindi pubblicare i prezzi rappresentativi.
Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 10
Kalite:
il convient dès lors que ces règles demeurent applicables.
È pertanto opportuno che tali norme continuino ad essere applicate.
Son Güncelleme: 2017-04-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il convient, dès lors, d’abroger ladite directive.
pertanto è opportuno abrogare tale direttiva.
Son Güncelleme: 2017-04-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il convient dès lors d’accorder un délai supplémentaire.
È opportuno introdurre un termine supplementare.
Son Güncelleme: 2014-11-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il convient dès lors de rejeter l'option 4.3.
È quindi opportuno respingere l'opzione 4.3.
Son Güncelleme: 2017-04-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il convient dès lors d'appuyer sans réserve la consolidation.
il consolidamento merita dunque un appoggio incondizionato da parte del cese.
Son Güncelleme: 2017-04-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il convient dès lors d’approuver le protocole d’adhésion.
È quindi opportuno approvare il protocollo di adesione.
Son Güncelleme: 2014-11-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
considérant qu'il convient dès lors de modifier lesdits règlements;
considerando che è pertanto necessario modificare tali regolamenti;
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
le conseil convient des objectifs ci-après.
il consiglio concorda i seguenti obiettivi:
Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
le conseil considère dès lors qu'il convient :
il consiglio ritiene pertanto che sia necessario:
Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il convient, dès lors, d’abroger la décision 81/121/cee,
È opportuno pertanto abrogare la decisione 81/121/cee,
Son Güncelleme: 2014-11-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dès lors, il convient d'introduire un solde comptable.
si possono distinguere due tipi di aggregati:
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: