Şunu aradınız:: il n'est pas connu de disposition testa... (Fransızca - İtalyanca)

il n'est pas connu de la police thaïe.
- negli archivi della polizia non c'è.

il est pas connu!
non e' famoso!

n'est pas "connu".
"famoso".

il est connu de tous.
lui è conosciuto da tutti.

c'est pas connu.
e' molto oscuro.

il n'est pas connu, personne ne l'a passé.
non e' ancora uscito. non ce l'ha nessuno.

- qui n'est pas connu dans la bible ?
come potremmo non conoscere un personaggio biblico?

on n'a pas connu de brutus chez nous?
di cesari prepotenti a casa nostra non ne abbiamo mai conosciuti?

l'impact de ces mesures n'est pas connu.
non è dato conoscere l’impatto di tali misure.

potentiel n'est pas connu dans l'espèce humaine.
il rischio potenziale per gli esseri umani non è noto.

ces tentatives n'ont cependant pas connu de succès:
ma i tentativi non hanno avuto successo:

donc, il me semble que le vote des urgences n'est pas connu de façon assez précise.
la votazione odierna le darà un'occasione ulteriore di fierezza.

j'ai pas connu de vraie partie.
- non ho mai giocato a n tavolo perdawero.

il s’agit d’un mécanisme qui n’est pas connu de tous les États membres.
non tutti gli stati membri conoscono questo meccanismo.

la majorité de ces projets n'ont pas connu de retard important.
la maggior parte di questi progetti non ha registrato ritardi significativi.

elle n'est pas connue.
lei non e' una celebrita'.

il n'est donc pas surprenant que la politique économique n'ait pas connu de modification importante au cours des derniers mois.
ricordiamo che il 50% degli scambi esteri dei paesi membri avviene all'interno della comunità.

- parce qu'on est pas connu. - ouais.
- perche' non siamo famosi.

l’effet ultérieur sur l’efficacité n’est pas connu.
non è noto il conseguente effetto sull’efficacia.

elle n'avait pas connu de tel plaisir depuis des lustres et ça lui a plu.
non si era mai divertita tanto in vita sua. non credo recitasse, non che continui a desiderarla...