İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
rien que des infos ineptes.
nient'altro che notizie insulse.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
les rÉveils de la foi sont ineptes
il revivalismo É banale
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
d'ineptes histoires de poules en fuite
pensi a cose ridicole su galline che scappano!
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ineptes. l'espace vide entre les étoiles.
con la testa vuota, vuota come lo spazio tra le stelle.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vos exploits, même les plus ineptes... sont répertoriés au paradis.
le vostre imprese, per quanto piccole, sono ben documentate in paradiso.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tadashi, influencé par des idées ineptes, a fait une bêtise.
tadashi era influenzato da sciocche idee ed ha agito stupidamente.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mais je préfère ne pas être soumise à un autre de vos débats ineptes.
ma gradirei comunque non assistere all'ennesimo vostro inutile litigio.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vous êtes idiots, mièvres, stupides, puérils, ineptes, des branleurs débiles.
voi due siete delle inutili, insignificanti, misere, infantili, stupide... e ridicole teste di cazzo.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nous ferons tous ce que... nous avons été trop paresseux ou ineptes pour faire la dernière fois.
tutti noi faremo quel che siamo stati incapaci di fare la volta scorsa.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
graham analyse les 8 arguments les plus ineptes souvent utilisés pour rejeter l'homosexualité au ghana :
graham analizza gli otto argomenti più stupidi contro l'omosessualità in ghana:
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
les grayson sont tous des obstinés arrogants, - les lloyd sont des ivrognes ineptes, c'est surtout ça.
che i grayson sono solo dei deficienti arroganti.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
malheureusement, la plupart d'entre vous réussiront, mais un ou deux vont échouer pitoyablement, ce qui prouvera une fois pour toutes que vous êtes ineptes.
dovrete imparare a fare un prelievo del sangue a un vero essere umano. purtroppo... molti di voi la passeranno, ma un paio di voi la' in mezzo la falliranno miseramente, dimostrando una volta per tutte che non siete fatti per stare qui.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
les structures qui restent debout sont ornées de messages d'amoureux et de graffitis ineptes en dépit d'un gardien qui fait signer aux visiteurs un registre à l'entrée du site principal.
kakre bihar, distretto di surkhet. immagine da flickr di the great himalaya trail. cc ny-nd 2.0
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
quelle que soit notre sensibilité politique, il me semble que nous devons, dans le cas présent, parvenir à la conclusion que le système actuel est inepte et injuste.
mi sembra che in questo caso, a prescindere dal nostro colore politico, dobbiamo giungere alla conclusione che il sistema odierno è inefficace e ingiusto.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite: