İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
j'ai, tu as, il a, nous avons, vous avez, ils,elles avons
io ho, lei ha, lui, noi,
Son Güncelleme: 2017-11-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
je me moque de ce qu'il a. nous avons une guerre.
noi abbiamo una guerra.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nous avons commencer a nous battre, et il m'a assommé.
abbiamo cominciato a combattere. lui mi ha atterrato.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nous avons un fils et il a ce que tu as.
ma abbiamo un figlio, e ha la stessa "cosa" che hai tu.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
lorsqu'il a nous été présenté pour la première fois, nous avons constaté que dans le domaine de l'alimentation des animaux, la commission avait l'intention d'admettre, outre les additifs naturels, les enzymes produits à partir d'organismes génétiquement modifiés.
quando è stata presentata, abbiamo constatato che la commissione vuole permettere, per quanto riguarda agu ad ditivi dei mangimi, non solo additivi naturali, ma anche enzimi che sono prodotti da organismi geneticamente modificati.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il a pointé du doigt certaines des erreurs monumentales qui ont jalonné de meurtrissures l' histoire de la région, telles que l' affaire du karine a. nous avons assisté à une entrée dans l' engrenage de la violence: des meurtres provoquant d' autres meurtres, la violence, la répression, la destruction insensée.
ha evidenziato alcuni degli spaventosi errori che hanno deturpato la storia della regione, tra cui l' episodio della karine. abbiamo assistito a una degenerazione della violenza: omicidi a catena, violenza, repressione, distruzione insensata.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans: