İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
j'ai rigolé aussi.
sì, anche per me è andata bene.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ce que j'ai rigolé !
lo ho riso così tanto...
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
j'ai rigolé toute la nuit.
ho riso tutta la notte. incredibile.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
j'ai rigolé, il a rigolé.
io ho riso, lui ha riso.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
j'ai rigolé de "zou bisou".
ho preso in giro "zou bisou".
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
j'ai rigolé, c'est un drôle.
- mi ha fatto ridere. - È divertente.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
j'ai rigolé. mais c'était blessant.
ho riso, ma... un po' mi ha ferito.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
j'ai rigolé elle : "tu vas pas me dire
io ho riso e lei: "non dirmi che non ti era passato per la mente..."
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
pourquoi j'ai rigolé pendant tout le film?
dai, come ho fatto a ridere per tutto il tempo?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
j'ai rigolé et je leur ai demandé de continuer !
ma mi sono messo a ridere e li ho pregati di continuare!
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
je crois que j'ai rigolé pendant 5 minutes. toi aussi.
io... penso di aver riso per cinque minuti... e tu... hai riso un sacco anche tu.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
j'ai rigolé parce que hattie aurait aussi trouvé ça drôle.
ho iniziato a ridere, perché anche hattie l'avrebbe trovato divertente.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
j'ai ri parce que... parce que... j'ai rigolé parce que ça me plaît.
- ridevo per l'entusiasmo perché è sciccoso.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
alors j'ai rigolé aussi, c'est là qu'il m'a embrassé pour la première fois...
quindi iniziai a ridere anch'io e, beh... fu allora che mi bacio' per la prima volta e...
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
quand j'ai rigolé à sa blague, il m'a montré des documents... signés. de ma main.
quando l'ho buttata sul ridere, mi ha mostrato dei documenti... firmati... da me.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
j'ai amené un petit chien à une fête bacon-livre et j'ai rigolé avec un gars qui à écris un livre sur le bacon.
ho un cane alla presentazione di un libro sul bacon e mi sto divertendo con un tizio che ha scritto un libro sul bacon.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: