Şunu aradınız:: je sais que je devrais t'écrire ça (Fransızca - İtalyanca)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

French

Italian

Bilgi

French

je sais que je devrais t'écrire ça

Italian

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Fransızca

İtalyanca

Bilgi

Fransızca

je sais que je devrais,

İtalyanca

so che dovrei, ma non ce la faccio.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

je sais que je devrais pas dire ça.

İtalyanca

so che non dovrei dirlo.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

je pense que tu devrais écrire ça.

İtalyanca

credo che dovreste scriverlo.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

désolée, je sais que je devrais pas dire ça...

İtalyanca

mi dispiace, so che non sta bene dirlo.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

je devrais l'écrire.

İtalyanca

dovrei appuntarmelo!

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

c'est ça, que je devrais écrire.

İtalyanca

ecco di cosa dovrei scrivere.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

je devrais écrire plus.

İtalyanca

sai? dovrei scrivere di piu'.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

je devrais écrire tout ça d'ailleurs.

İtalyanca

si'. dovremmo scrivercelo da qualche parte, pero'.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

- je sais sur quoi tu devrais écrire.

İtalyanca

so di cosa devi parlare nel tuo saggio.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

et je sais... que je devrais avoir peur.

İtalyanca

e so... che dovrei avere paura.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

et je sais que je devrais être plus présent...

İtalyanca

ho bisogno di starti accanto e...

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

je devrais l'écrire sur twitter

İtalyanca

dovrei pubblicarlo su twitter...per tutti i miei fans.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

alors, je sais que je devrais m'excuser, mais...

İtalyanca

quindi, so che dovrei scusarmi, ma non so...

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

je devrais l'écrire dans une carte.

İtalyanca

dovrei metterla nei biglietti d'auguri.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

félicitations. je sais que je devrais sembler plus enthousiaste,

İtalyanca

congratulazioni.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

elle dit que je gâche ma vie et que je devrais écrire un roman.

İtalyanca

"scrivi quel romanzo."

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Fransızca

je veux dire, je sais que je devrais connaître ses horaires.

İtalyanca

cioe', lo so che dovrei sapere i suoi orari e tutto.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

je devrais écrire que le logo simplifie tout.

İtalyanca

scriverei che il logo rende tutto più facile.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

je devrais écrire une lettre à l'agence.

İtalyanca

- non lo farai.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

je devrais écrire sur un pique-nique.

İtalyanca

ehi, forse dovrei scrivere una canzone sui picnic.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
7,791,626,866 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam