Şunu aradınız:: je vous présente mes condoléances (Fransızca - İtalyanca)

je vous présente mes condoléances.
- mi dispiace molto.

je... vous présente mes condoléances.
sono... sono... terribilmente dispiaciuto per la sua perdita.

- je vous présente mes condoléances.
- la mia simpatia va a tutti voi.

je vous présente toutes mes condoléances
mi... dispiace molto per il tuo lutto.

je vous présente toutes mes condoléances.
- vi prego di accettare le mie condoglianze.

- je vous présente mes sincères condoléances.
condoglianze, signora.

je vous présente... mes plus sincères condoléances.
vi porgo... le mie piu' sincere condoglianze.

m. clark, je vous présente mes condoléances.
signor clark, mi dispiace profondamente per la sua... per la sua perdita.

-miss rizzo, je vous présente mes condoléances.
signorina rizzo, sono davvero addolorata per la sua perdita.

encore, je vous présente toutes mes condoléances.
ancora sentite condoglianze.

je vous présente mes amis :
ecco i miei amici esploratori.

bien qu'étranger, je vous présente mes condoléances.
può uno sconosciuto farle le condoglianze per la morte del suo collega?

mme ferguson, je vous présente mes sincères condoléances.
signora ferguson, mi dispiace veramente tantissimo per la sua perdita.

je vous présente mes amies.
lasciate che vi presenti le mie amiche.

je vous présente mes excuses !
vi chiedo scusa!

- je vous présente mes excuses.
- le faccio le mie scuse. - accettate.

- je vous présente mes colocs ?
- vi presento i miei coinquilini?

je vous présente mes condoléances pour votre ancienne collègue.
le mie condoglianze per la vostra collega, signorina mardle.

encore une fois, je vous présente mes plus sincères condoléances.
di nuovo, le mie piu' sentite condoglianze.

- je veux vous présenter mes condoléances.
- ti prego, voglio porgere i miei ossequi.