İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
la terre
la terra.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 15
Kalite:
la terre.
terra
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 12
Kalite:
la terre !
ah, la terra ! la terra !
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la terre...?
il terreno?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- la terre !
ok.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
certains disent même qu'lls sont allés jusqu' la baie de new york.
come leif eriksson ed il suo equipaggio che sbarcarono in america per primi, alcuni dicono viaggiarono verso sud arrivando fino al porto di new york.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nous reportons jusque la
la seduta è sospesa fino a quel momento.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
au moins jusque la gare.
fino alla stazione ci è arrivato.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- jusque la maison, oui.
- a casa, si'.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
depuis les ténèbres jusque la lumière.
apprezzo davvero il modo in cui gli autori lo hanno concepito.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
j'en ai jusque la de vous..
sono stufo. cavatevela da solo.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- je ne suis pas arrivé jusque la.
- non lo so ancora.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tu peux me donner jusque la fin de la journée?
beh, puoi darmi tempo fino alla fine della giornata?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
après tout, je peux facilement patienter jusque la fin du sort.
dopo tutto, posso facilmente sconfiggere le buffonate di nostro fratello.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sécurise vos données personnelles des menaces jusque-la inconnues.
protegge i dati privati da minacce note e sconosciute.
Son Güncelleme: 2016-10-19
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
et tout ce que vous avez dit jusque la pourrait être l'effet des médicaments.
e quello che ci ha detto... può essere dovuto ai farmaci.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
puissiez-vous avoir une meilleure chance que celle que la france vous a offerte jusque la.
che possiate avere una vita migliore di quella che vi ha offerto la francia.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a nouveau, j'en sais suffisamment et ça n'ira pas jusque la.
di nuovo, ne so abbastanza e non succedera'.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
donc c'est tout ce que nous avons jusque la, mais qu'est-ce qu'ils nous disent ?
quindi sappiamo che sono la', ma che si dicono?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: