Şunu aradınız:: l'amitie est le vin de la vie (Fransızca - İtalyanca)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

French

Italian

Bilgi

French

l'amitie est le vin de la vie

Italian

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Fransızca

İtalyanca

Bilgi

Fransızca

"l'amitié est le sel de la vie."

İtalyanca

"l'amicizia e' il pane della vita..."

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Fransızca

c'est le vin de bouleau.

İtalyanca

- e' il vino di betulla.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

c'est le vin, la chaleur.

İtalyanca

ci perdoni. e' il vino, il caldo.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

- ca, c'est comme le vin de la comète.

İtalyanca

- questa è come il vino dell' anno della cometa.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

c'est le vin.

İtalyanca

coraggio.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

lequel est le vin de bordeaux ?

İtalyanca

qual è il chiaretto, signore?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

est le vin ?

İtalyanca

- dov'e' il vino?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Fransızca

c'est le vin de mon grand-père.

İtalyanca

questo vino l'ha mandato mio nonno.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

ou est le vin ? !

İtalyanca

dov'è il vino?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

c'est le vin rouge.

İtalyanca

- sono sveglio! e' il vino rosso.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

"le vin de l'âme."

İtalyanca

"il vino dell'anima."

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Fransızca

c'est comme le vin de punch, tu vois ?

İtalyanca

È un po' come il vino dei punch, sai?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

- du vin plutôt, le vin de la beauté.

İtalyanca

- avrò vino, il vino della bellee'e'a.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

ce sont le pain de blé et le vin de la vigne.

İtalyanca

sono il pane di frumento e il vino della vite.

Son Güncelleme: 2020-12-13
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Woodalf@gmail.com

Fransızca

l'amitié est le plus beau cadeau.

İtalyanca

l'amicizia è il dono più grande.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Woodalf@gmail.com

Fransızca

et des chaises dans l'atrium. le vin de tous les jours.

İtalyanca

delle sedie e il vino di seconda scelta.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Woodalf@gmail.com

Fransızca

en fait, j'aime bien le vin de californie .

İtalyanca

a dir la verita', mi piace molto il vino della california.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Woodalf@gmail.com

Fransızca

et tu bois toujours le vin de communion.

İtalyanca

- e tu bevi ancora il vino per la comunione.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Woodalf@gmail.com

Fransızca

- et alors ? - où est le vin ?

İtalyanca

- voglio solo sapere dov'e' il vino.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Woodalf@gmail.com

Fransızca

et qui a mis de la sauce pimentée dans le vin de la communion ?

İtalyanca

ok, e chi ha messo la salsa piccante nel vino eucaristico?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Woodalf@gmail.com

Daha iyi çeviri için
8,041,384,769 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam